Только многочисленные поклонники, отечественная пресса, блогеры, а также магазины успели порадоваться официальному подтверждению наличия русского языка в Final Fantasy 16, как Square Enix убрала единственное доказательство с сайта. Раньше в разделе локализаций русский находился между португальским и испанским, а сейчас пропал.
Неизвестно, с чем это связано, и будут ли в игре в итоге обещанные субтитры. Ранее несколько отечественных площадок, среди которых «Бука» и videoigr.net, заявляли, что перевод уже готов и внедрен в игру. Учитывая, что мастер-диск был сдан еще несколько месяцев назад, то существует надежда, что японцы просто решили не подливать масла в огонь.
Но маркетологи у нынешних кампаний странные. То бояться всего и вся, то наоборот самоубиваются на ровном месте)
А Маска я помянул, потому что очень многие начали убегать с твиттера в связи с покупкой, так что не дожал Илон, не дожал: надо было сильнее троллить!)
Вообще, сейчас появилась мысль, что все это не случайно делается и цели вполне практичные. Во-первых русскоязычным показываешь, что локализация будет. Во-вторых прощупываешь реакцию всех остальных, насколько она еще острая, заодно заставляя свыкаться с мыслью, что это как бы нормально)
Ну и датамайнерам никто не донатит. Считают что они не взломщики а просто моддеры чуть более продвинутые, и не имеют права получать денежное вознаграждение за свою работу )
Может они её планировали сделать, но потом передумали.
Может будут только субтитры.
Или ещё что.