Компания Netflix поделилась первым полноценным трейлером грядущего сериала «Ковбой Бибоп», который станет адаптацией одноименного аниме.
Трейлер с русскими субтитрами:
Оригинальный трейлер без субтитров и переведенного текста:
Несмотря на то, что изначально анонс сериала был воспринят поклонниками оригинала, скорее, в штыки, к сегодняшнему дню авторам явно удалось отвоевать часть аудитории. На текущий момент ролик собрал более 33 тысяч лайков и всего 2 тысячи дизлайков, а в комментариях создателей нового сериала хвалят за аутентичность, старание и грамотное использование музыки.
«Это выглядит в миллион раз лучше, чем я ожидал!», — радуется glootech. «Очень жду премьеры. Теперь очевидно, что с передачей стиля авторы справились. Будем надеяться, что содержание тоже не подкачает!»
«Надо честно дать этому сериалу шанс. По трейлеру видно, что им удалось ухватить дух оригинала. Надо лишь понять, научились ли они чему-то со времен экранизации Death Note», — осторожничает Aznromeo.
«Этот трейлер выглядит намного лучше других предпремьерных материалов, что они распространяли», — удивляется Bruce. «Теперь я и впрямь жду возможности посмотреть сериал вместо того, чтобы оплакивать его существование».
Справедливости ради отметим, что без негативных отзывов тоже не обошлось, а чаще всего в комментариях зрители критиковали актерскую игру и образ исполнителя главной роли Джона Чо.
