Стартовавший на прошлой неделе повторный показ трилогии «Властелина Колец» не обошелся без небольшого скандала. Первоначально компания прокатчик заявляла, что показывать будут отреставрированную 4К-версию, вышедшую в iTunes и на Blu-Ray в конце прошлого года, но с момента начала проката зрители повсеместно жаловались на мутную картинку.
В официальной группе Warner Bros. ВКонтакте изначально сообщалось, что в прокат поступит именно 4К-версия, как и во всем остальном мире. В своих более новых постах администрация избегает клейма 4К, и называет это «оригинальной версией». Именно такой формулировкой пользователям в комментариях ответили в сообществе одного из IMAX-кинотеатров.
Пользователи в Twitter начали жаловаться на качество картинки еще неделю назад, сразу после премьеры. Среди них, например, один из ведущих подкаста Zavtracast Максим Зарецкий, который также является профессиональным фотографом и большим любителем оригинального фильма Питера Джексона.
Теперь о российском релизе. В IMAX за именно картинкой идти не стоит, большая часть фильма - это всё ещё 1080p с посредственным апскейлом. Стопроцентной резкости нет никогда. Зато получается оценить масштаб статуй, водопада Раурос и прочих красот Новой Зеландии.
— Max Zareckiy (@shaikhulud) April 18, 2021
Впрочем, он также отмечает, что благодаря тому, что это оригинальная версия, из фильма пропали спорные изменения цветокоррекции, сделанные в недавнем 4К-релизе.
