Китайская HoYoverse в очередной раз показала, что заокеанское мнение и проблемы ее не волнуют. Компания постоянно игнорирует различные «твиттерские разборки», например, с сексуализацией персонажей в горячих источниках или недостаточно черных героев. А теперь ей стало все равно на забастовку американских актеров.
Напомним, что актеры озвучивания бастуют в США уже несколько месяцев, и, похоже, конец не так уж близок. Из-за этого еще в прошлом патче у Ликаона, персонажа Zenless Zone Zero, пропала английская озвучка. Герой просто молчал и общался субтитрами, пока остальные разговаривали. Кажется, нечто подобное ожидало бы и Солдата 11, но HoYoverse просто заменила актеров. Причем те узнали об этом из патчноута.
«Я узнаю об этом как и вы. Я в шоке. Ни HoYoverse, ни Sound Cadence не общались со мной с октября», — рассказал Николас Теркеттл, озвучивавший Ликаона.
Актриса Солдата 11 рассказала, что ее заменили, потому что она не может выполнять свои обязанности из-за забастовки SAG. При этом она знала, что ее могут заменить, но надеялась, что HoYoverse оставит героиню «безмолвной» до тех пор, пока она не вернется.
Отметим, что HoYoverse работает исключительно через посредников, ограждая себя от проблем с актерами напрямую. Так что свои претензии они могут направлять только агентствам.
Ну и совсем не бороться тоже, конечно, неверно… Но имеем, что имеем
Разве актеры озвучания могут победить в конкурентной борьбе, когда вместо адаптации к новым условиям и демонстрации преимуществ их услуг, они просто ноют о том, чтобы более привлекательная во всех отношениях альтернатива их услуг была ограничена, ради их личных меркантильных интересов (а не во благо общества).
Напоминает мне ситуацию в некоторых регионах России, где таксисты протестами и различными насильственными методами противостоят работе известного агрегатора такси, конечно же ради блага потребителей ;)