В рамках рубрики «Work Friend» авторы The New York Times отвечают на вопросы читателей о работе, личной жизни и прочих головных болях.
Один из подписчиков рассказал редакции, что он – представитель поколения Х (люди, родившиеся между 1965 и 1979 годами) и он впал в замешательство, когда более молодые коллеги-миллениалы и коллеги из поколения Z попросили его не использовать слово «ОК» в рабочем чате. Вместо этого читателю посоветовали писать «кк», чтобы не смущать других словом с негативными вибрациями и нотками пассивной агрессии.
Автор The New York Times подтвердила, что для нее, как и для коллег читателя, слово «ок» тоже кажется грубоватым. Чтобы как-то смягчить его в переписке, читателю предложили ставить восклицательный знак, и тогда ни один миллениал не уйдет обиженным.
В современном цифровом языке полно таких «эмоциональных ловушек». Что вы чувствуете, например, когда вам пишут «ясно», «понятно» или – о ужас! – ставят точку в конце предложения?
На всякий случай: миллениалы – это люди, родившиеся в конце 80-х – начале 90-х годов. Представители поколения Z родились между 1996 и 2012 годами.
