Сэнди Петерсен, бывший разработчик культовой стратегии Age of Empires 2, поделился интересной закулисной историей о создании первого дополнения к игре, The Conquerors. По его словам, Microsoft потребовала включить корейскую фракцию в игру, мотивируя это тем, что «тираж StarCraft в Корее составил три миллиона копий».
Как утверждает Петерсен, изначально дополнение планировалось с четырьмя цивилизациями — испанцами, ацтеками, гуннами и майя, что соответствовало теме «Завоеватели». Однако за пять недель до завершения проекта Microsoft вмешалась с неожиданным требованием.
«Я сказал, что корейцы, к их чести, не были завоевателями. Они держались в своих границах. Хотя они и крутые, они не вписываются в тему The Conquerors», — вспоминает Петерсен.
На это представители Microsoft ответили: «тираж StarCraft в Корее составил три миллиона копий», подразумевая, что добавление корейцев поможет повторить успех конкурента на этом рынке. Петерсен отметил, что возразил, указав на отсутствие корейцев в самой StarCraft, но Microsoft настояла на своем, и разработчикам пришлось спешно интегрировать новую фракцию. Это решение, однако, привело к ряду ошибок: использование спорного дизайна для кораблей-черепах, упоминание «Японского моря» (что вызвало недовольство в Корее, где его называют «Восточным морем»), а также ссылка на японское вторжение в Корею 1592–1598 годов, что даже привело к временному задержанию представителя Microsoft в Корее.
Добавили. Повысили продажи, лол.