Крис Пратт, актер, который подарил голос Марио в предстоящем фильме от Nintendo и Illumination «Братья Супер Марио в кино», предложил хейтерам сначала посмотреть фильм, а потом уже судить его работу. Создателей киноленты не раз критиковали из-за актерского состава, но больше всего камней полетело именно в Пратта из-за якобы появившегося бруклинского акцента у сантехника.
«Знаете что? Сначала приходите посмотреть фильм, а потом поговорим. Честно говоря, я даже думаю, что, если вы уже один раз посмотрели фильм, то вам нужно посмотреть его дважды. Потому что причина [обсуждений озвучки] — страстная фан-база. Я понимаю это, я часть этого.
Это словно саундтрек вашей юности. Вы не хотите, чтобы его кто-то пришел и цинично уничтожил, чтобы выманить деньги. Я полностью понимаю это. Вы не хотите, чтобы это произошло. Много сердец, душ и умов посвятили себя тому, чтобы этого не произошло», — говорит Крис Пратт в интервью с ExtraTV.
Тем временем, коллега Пратта по фильму, Сет Роген, в беседе с ComicBook.com не пытался как-то обороняться и очень твердо донес свою точку зрения: «Я очень четко выразился, я не изображаю чужие голоса. И если вы хотите, чтобы я был в этом фильме, Донки Конг будет звучать как я, вот и все».
Напомним, что каноничная озвучка Марио с 1995 года — это голос Чарльз Мартине. Super Mario Bros стартует в мировом прокате 5 апреля. Главных героев в ленте озвучили Праттом в роли Марио и Рогеном в роли Донки Конга, также в фильме снимались Аня Тейлор-Джой («Королевский гамбит») в роли Принцессы Пич, Чарли Дэй («В Филадельфии всегда солнечно») в роли Луиджи, Джек Блэк («На грани») в роли Баузера и Кигэн Майкл-Ки («Фарго») в роли Тоада.
Он же: "И если вы хотите, чтобы я был в этом фильме" - Зрители: "Мы и не хотим. Что-нибудь другое посмотрим."