Британский сервис доставки еды Just Eat решил доверить оформление ресторанных меню искусственному интеллекту, но эксперимент закончился кулинарным безумием. Нейросеть начала воспринимать названия блюд буквально, превратив картофель в мундире в зимнюю куртку, тигровых креветок — в тигрят, а традиционный ирландский завтрак — в стакан газировки с плавающими яйцами и беконом. После волны насмешек компании пришлось извиняться и останавливать внедрение технологии.
Изначально идея выглядела вполне практично. Многие небольшие рестораны и кафе не располагают фотографиями всех блюд, представленных в меню. Just Eat решила использовать генеративный ИИ, чтобы автоматически создавать изображения по текстовым описаниям и избавить заведения от необходимости организовывать профессиональные фотосессии. Однако нейронка оказалась совершенно не готова к особенностям британской и ирландской кухни, где названия блюд далеко не всегда соответствуют их буквальному значению.
Например, jacket potato, обычный запеченный картофель в кожуре, считай наша «картоха в мундире», превратился в зимнюю куртку, украшенную картофелинами. Словосочетание tiger prawns, обозначающее тигровых креветок, генератор интерпретировал как маленьких тигров в тарелке с соусом.
Не меньше досталось ирландскому завтраку. В Северной Ирландии словом soda могут сокращенно называть бутерброд на содовом хлебе. Но нейросеть решила, что речь идет о газированном напитке, и изобразила стакан колы, в котором плавают сосиски, бекон и жареное яйцо.
Другие блюда тоже пострадали от чрезмерно буквального подхода:
- Чесночный хлеб превратился в самолет из хлеба из-за путаницы между словами plain и plane.
- Сырный рулет (cheese roll) стал набором суши с сырной начинкой.
- Chip muffin, то есть булочка с картошкой фри, превратился в выпечку с кусочками картофеля внутри.
- Соус для бургеров оказался тарелкой соуса, в которой лежит крошечный бургер.
- На изображении белого вина Sauvignon Blanc появились куски арбуза, упомянутого в описании вкусовых нот напитка.
- Рыбное блюдо scampi нейросеть также превратила в суши.
Покупатели быстро заметили странности и начали делиться скриншотами в социальных сетях. Одни смеялись над неожиданными гастрономическими изобретениями, другие возмущались тем, что искусственные изображения не позволяют понять, как на самом деле выглядит заказанная еда. Отдельные пользователи сравнили подобные картинки с недостоверной рекламой. Даже когда нейросеть изображает правильное блюдо, сгенерированная фотография вовсе не обязательно соответствует тому, что приготовят в конкретном ресторане.
При этом, если верить заявлению Just Eat, каждую картинку перед публикацией проверял человек. Тем не менее картофельные куртки и прочие фантастические блюда успешно прошли контроль качества и оказались в настоящих меню. Возможно, кто-то решил, что это просто забавно.
В компании признали проблему и принесли извинения.
«Мы тестировали изображения, улучшенные с помощью ИИ, и, как бывает с любой новой технологией, с первого раза не всегда все получается правильно. Приносим извинения за неточные изображения, которые были опубликованы», — сообщил представитель Just Eat.
Сервис начал удалять ошибочные картинки и приостановил дальнейшее внедрение генератора. Однако полностью отказываться от технологии компания не собирается: разработчики продолжат совершенствовать систему, чтобы позднее вернуться к эксперименту.
