27 августа 2026 года культовая Metal Gear Solid 4: Guns of the Patriots наконец-то вышла на ПК в составе обновленного сборника. Официального перевода на русский язык игра не получила, однако фанатское сообщество оперативно подготовило несколько вариантов локализации.
Где скачать русификатор
На портале Zone of Games доступно несколько версий фанатского перевода (включая адаптированные субтитры и машинный перевод):
-
Страница со всеми версиями перевода: Zone of Games
Инструкция по установке
Инсталляция русификатора выполняется вручную и не требует сторонних программ:
-
Скачайте архив с выбранным вариантом русификатора.
-
Откройте корневую папку с установленной Metal Gear Solid 4: Guns of the Patriots на вашем ПК.
-
В клиенте Steam: перейдите в «Библиотеку», нажмите правой кнопкой мыши по игре, выберите «Управление» -> «Просмотреть локальные файлы».
-
-
Распакуйте файлы из скачанного архива в главную директорию игры.
-
В появившемся диалоговом окне обязательно выберите вариант «Заменить файлы в папке назначения».
-
Запустите игру.
