Бывшая наркоторговка Сандра Авила Белтран, носящая кличку «королева Тихого океана», считает, что Netflix и испанская студия Telemundo незаконно используют ее образ для сериала «Королева юга». С целью получать с шоу 40% дохода она обратилась в суд.
Впрочем, речь идет не только о прямом использовании образа, но и о том, что реальные кадры с арестом Белтран использовались в рекламе второго сезона. Также шоу снято по роману, автор которого публично заявлял о том, что книга основана на жизни «королевы Тихого океана».
Власти Мексики в свое время полагали, что Белтран связным крупнейшего мексиканского наркокартеля с колумбийскими производителями кокаина. Ее арестовали в 2007 году и досрочно выпустили в 2015-м. Сериал же повествует о женщине по имени Тереса, которая сбегает из Мексики в Испанию после убийства ее друга-наркоторговца и планирует месть.