Пользователи русскоязычной группы TJournal Refugees («Беженцы с TJournal») на Reddit увидели в Atomic Heart горшки с цветами и банки со свиным фаршем и пришли в ярость. Интеллектуальные люди причину не понимают.
Обсуждение банки с фаршем и цветочных горшков на момент написания данной заметки набрало 182 комментария. Большинство из них грубые, оскорбительные и низкие. Авторы обзывают разработчиков из Mundfish грязными и неприличными словами, а также сравнивают с расой из фэнтези-романов и игр. Комментаторы выражают уверенность, что изображения ниже являются «отсылочкой, демонстрирующей взгляды разработчиков».
Напомним, что согласно главе студии Роберту Багратуни, Mundfish с 2017 года является кипрской студией, в составе которой работают, цитата: «свыше 130 талантливых и целеустремленных разработчиков, которые находятся в нашей международной команде в офисах в Польше, Украине, Австрии, Казахстане, Грузии, Израиле, Армении, ОАЭ, Сербии и Кипре». Чьи именно взгляды, какие и в чем, по мнению «беженцев с TJournal», выражены в игре, в обсуждении не уточняется.
Редкие люди отмечают, что фарш с подобной этикеткой продавался в СССР. Это подчеркивает, насколько глубоко разработчики изучили материал, пытаясь воссоздать хоть и альтернативное, но все же прошлое большой страны.
Также комментаторы считают, что дрон переносит горшок с геранью. Многие уверены, что так Mundfish делает отсылку к российским беспилотным устройствам, также известным, как «Герань-2». Во-первых, стоит отметить, что разглядеть в текстуре цветов герань довольно сложно. Вспоминается фраза, возможно, ложно приписываемая Зигмунду Фрейду, что иногда сигары — это просто сигары. Во-вторых, комментаторы предполагают, что цветок в игре — вербены. В-третьих, если это герань, возможно, разработчики хотели рассказать о главных принципах СССР. Считается, что герань означает верность и крепкую семью — то, что котировалось в Советском Союзе и, вероятно, котируется в игре.
Здесь перевалило за 50. Ну так, к слову..)
Спасибо, приятный комплимент.