Игроки смогли расшифровать один из языков, которым пользуются роботы в Stray. Правда, вместе с этим пришло и понимание того, что на самом деле в игре используется три вымышленных языка, а пока мы можем лишь читать вывески и газеты.
Сейчас составлен алфавит этого языка, который внешне даже слегка напоминает латиницу. Это удалось сделать благодаря сопоставлению надписей и их перевода, который делает маленький робот-компаньон кота B-12.
Несмотря на то, что большинство надписей разработчики честно сделали, местами встречается и халтура — кое-куда все-таки вставили текст-«рыбу» Lorem Ipsum, используемый веб-мастерами в качестве шаблонов текста.
Впрочем, поклонникам предстоит расшифровать еще два языка, алфавит в которых больше напоминает прописные буквы.
