ASUS, Lenovo, MSI уже предложили свои портативные девайсы для геймеров. HP считает, что ей тоже пора заняться нечто подобным. Джозефин Тан, старший вице-президент игрового подразделения HP считает, что при разработке устройства нужно будет обратить внимание пользовательский интерфейс.
Тан считает, что Windows не подходит для портативных устройств. Например, у нее есть определенные проблемы в использовании операционной системы Microsoft.
«Если посмотреть на Windows, то у меня с ней проблемы. А если мне что-то не нравится, то я просто знаю, как сделать с этим какой-то продукт», — сказала Тан.
По мнению сотрудницы HP, удобство игрока очень важно. Но при этом компании нужно придумать что-то, что будет выделять ее устройство на фоне других. «Я не хочу просто все соединить. Все так могут», — сказала Тан.
Тут скорее "чем-то подобным"
>А если мне что-то не нравится, то я просто знаю
вероятно, в оригинале "НЕ знаю", иначе семантически это очень странное предложение