«Бука» объявила о поступлении в продажу первой главы новой адвенчуры про незабвенного пирата Гайбраша Трипвуда. Эпизод под названием «Tales of Monkey Island. Глава 1. Отплытие "Ревущего нарвала"» вышел полностью на русском языке.
Tales of Monkey Island — это пятая часть знаменитой саги, разработанная Telltale Games совместно с LucasArts. Игра начинается через несколько лет после событий, разворачивавшихся в Escape from Monkey Island. Могучему пирату вновь предстоит вызволять любимую из лап демона ЛеЧака. Все эти годы Гайбраш бороздил моря и океаны с единственной целью — он искал артефакты, необходимые для создания вуду-сабли, с помощью которой можно было бы раз и навсегда покончить с проклятым ЛеЧаком. Но в последний момент удача вновь покидает нашего героя.
