Датамайнер обнаружил лишние строки диалогов во внутренних файлах Shadow of the Erdtree и поделился ими на Reddit.
«Я проверял внутренние файлы DLC, чтобы перевести японские тексты и выяснить, есть ли у них какие-либо существенные различия с английской версией», — пишет реддитор LaMi_1. — «Я обнаружил очень интересный фрагмент вырезанного контента. Я говорю о фразах, которые должен произносить Радан…».
Строки, о которых идет речь, приписываются последнему боссу DLC — Будущему консорту Радану. В финальной версии дополнения он совершенно немой. Три вырезанные реплики гласят: «Я Радан», «Рожденный от красногривого Радагона и Ренналы Полнолунной» и «Лев, вскормленный для битвы».
С Раданом игрок уже знакомился в основной игре, так что строки не добавили бы ничего нового. Но некоторые считают, что решение удалить реплики может быть обосновано лором. Объяснения разные: от «промывания мозгов», до «детского мировоззрения Микеллы». Оставим этот вопрос на откуп фанатам.
