Subverse получит неофициальную локализацию на русский язык от двух впечатлившихся поклонников игры. За перевод на великий и могучий отвечает человек с никнеймом, который подходит для перевода порнографической ролевой игры — 2BLaraSex. Вместе с товарищем TheDarkness1994 они пытаются вытащить «хитро запакованный» текст из Subverse и перевести его. Работы предстоит очень много. Игра уже содержит очень много строчек диалога и различных описаний. Но процесс пошел. Оценить локализацию можно уже сейчас благодаря демонстрационному видео, записанному разработчиками.
Некоторые журналисты отмечают, что Subverse провалилась, словно Marvel’s Avengers. С момента выхода игры ее онлайн упал до 500 человек. Впрочем, это игра в раннем доступе. Многие отмечали, что она содержит ошибки. К тому же геймеры, возможно, хотят дождаться полноценного релиза.