The Lord of the Rings: Gollum продолжает создавать вокруг себя негативный фон. Помимо непонятных системных требований, игра также удивляет наличием платного дополнения, которое включает в себя эльфийскую озвучку. С ней эльфы будут говорить исключительно на языке Синдарин, который был выдуман Толкином для «Властелина колец».
Daedalic объяснила причину, по которой она сделала дополнением платным.
«Это дополнение для настоящих толкинистов, для тех, кто хочет с головой окунуться в Средиземье. Daedalic сильно старалась, наняла профессиональных актеров, которых эксперты обучили языку Синдарин», — объясняют разработчики.
Также студия отметила, что даже без эльфийской локализации, некоторые герои иногда будут говорить на эльфийском. Но редко, конечно.
