Эйприл Райан выучила русский

19.05.2008

Студия Snowball сообщила радостную весть о завершении работ по озвучиванию приключенческой игры «Бесконечное путешествие» (The Longest Journey).

Из-за использования новой технологии записи, позволившей получить живые диалоги, время работы в студии по сравнению с обычными проектами увеличилось в полтора раза. Команда звукорежиссёра провела в студии полтора месяца, за 115 часов студийной работы были отписаны 8 330 реплик (цифра дана без учёта дублей).

На роль Эйприл пробовали четырёх актрис, на другие характерные роли – по два кандидата. Зная, что предстоит работа с таким большим составом, студия Snowball сделала особый акцент на поиске и привлечении к работе актёров, никогда раньше над играми не работавшими – таких в «Бесконечном путешествии» 18. Самому младшему актёру проекта 19 лет, самому старшему – 80.

Интеграцию ресурсов и тестирование игры планируется завершить уже к июлю этого года.