Нет, это не анонс третьей части Half-Life.
Это всего лишь рассказ о том, как два преданных поклонника серии пикетировали офис компании Valve. Фанаты подготовились по полной программе (очки, кепка, семечки) и притащили с собой оборванные куски картона плакаты. На первом написано: «Канада за выход Half-Life 3». Второй обыгрывает название зомби-шутера Left 4 Dead: «Half-Life 3 брошена на погибель?».
Ну а что делает в кадре тот упитанный джентльмен, я не знаю.
P.S. А это уже другие фанаты. И повезло им куда больше:

