На днях журналисты переврали интервью CDPR, переведя его с польского будто Промтом, из-за чего игровое сообщество вдруг подумало, что по улицам Найт-Сити в Cyberpunk 2077 будут разгуливать банды христиан.
Полиглоты с IGN попытались исправить ситуацию и сделали уже правильный перевод дискуссии с квест-директором студии Матеушем Томашкевичем, из которой складывается совершенно другая картина.
Gry Online WP: Вы упомянули религию? Она все еще существует в мире Cyberpunk 2077?
CDPR: Да, и во многих проявлениях. Как я уже говорил, наше видение основано на реальном мире, и религия является его неотъемлемой частью в плане сообщества. В нашей игре вы увидите, например, христианство с его различными ветвями, или восточные религии.
Gry Online WP: Звучит спорно. Кто-нибудь может ворваться в церковь, чтобы устроить там беспорядок.
CDPR: Мы не хотим избегать темы религии, аутентичность мира — наш основной приоритет. Технически ваш вариант возможен, но все зависит от решений, принятых самим игроком. Мы не будем толкать игрока на подобные действия. Мы постарались сделать так, чтобы в квестах, затрагивающих религиозную тематику, не было неуважения.
Начать ловить кибер-покемонов в церквях будущего можно с 16 апреля 2020 года, когда Cyberpunk 2077 появится на ПК, Xbox One и PS4.
