Пользователь joe heenan запустил вирусный тред, в котором попросил подписчиков рассказать о самых нелепых причинах расставаний.
What's the pettiest reason you broke up with someone?
I broke up with a lassie once cause she microwaved bacon— joe heenan (@joeheenan) August 18, 2020
Какая самая маленькая причина послужила поводом для расставания? Я порвал с девушкой из-за того, что она приготовила бекон в микроволновке.
Поводы подчас кажутся настолько абсурдными, что их легко можно принять за троллинг. Впрочем, менее веселыми они от этого не становятся.
Had to leave someone who *refused* to sit through the credits at the cinema. I said there’s sometimes a bit afterwards. She said, “It could never be important or it would be in the film.” I don’t regret it.— Stanley Bad (@Stanley_Bad) August 21, 2020
Пришлось расстаться из-за того, что она не захотела дождаться сцены после титров. Я сказал ей, что порой там показывают нечто важное. Она же заявила, что раз сцена не была включена в фильм, то и ничего важного в ней быть не может. Не жалею об этом.
I had a friend who broke up with his girlfriend over whether fish fingers should be grilled or fried.— lairdofdarkness (@lairdofdarkness) August 18, 2020
Мой друг расстался со своей девушкой из-за того, что они не могли определиться — жарить рыбные палочки на гриле или во фритюре.
She made tea that was about 50% milk— Rod with a B (@odd_biscuits) August 18, 2020
Она приготовила чай, который наполовину состоял из молока.
Представительницы прекрасного пола также приняли участие в дискуссии.
He had small teeth, really small, almost childlike— Rachel Profiling (@casting991) August 18, 2020
У него были очень маленькие зубы. Почти как у ребенка.
My cat didn't like him.— Dot to Dot (Mrs) (@dgtwatter) August 18, 2020
Он не понравился моему коту.
