Южнокорейская студия Shift Up, известная по Stellar Blade и мобильному хиту NIKKE: Goddess of Victory, опубликовала иллюстрацию к 1000‑дневному юбилею NIKKE. Но тут случилось страшное. Игроки (мужчины, конечно) увидели на нем намек на обидный жест, который обычно используется для издевательства над мужчинами с небольшим мужским «достоинством». На рисунке героини Анис и Рапи держали праздничный торт и подарки, но часть игроков в Корее увидела в их позах (похоже, в руках героинь) скрытый «жест краба» — символ, который в прошлом ассоциировался с феминистским сообществом Megalian и использовался для высмеивания мужчин.
Как пишет Automaton, обвинения быстро разрослись до уровня теории заговора: в соцсетях начали утверждать, что художники намеренно вставили «анти-мужской» символ. В итоге Shift Up оперативно заменила изображение и принесла извинения, пояснив, что арт был заказан у зарубежной студии и не имел скрытого подтекста.
Тем не менее, тема всплыла вновь во время трансляции, посвященной третьей годовщине NIKKE. Директор проекта Хенсок Ю прямо заявил: «Мы никогда не будем терпеть намеренное использование языка ненависти в NIKKE или подход к игре с подобным настроем». Он добавил, что внутренняя система проверки контента была усилена, чтобы подобные ситуации не повторялись. Арт не только заменили, но и сделали слегка ярче.
Как отмечает Kotaku, «жест краба» стал частью более широкой культурной войны в Южной Корее, где вопросы гендерного равенства вызывают острую полемику. Подобные обвинения уже звучали в адрес других компаний: например, Apple убрала изображение пальцев, держащих iPhone Air, с корейского сайта, а аниматор MapleStory получала угрозы после того, как пользователи обвинили ее в «скрытом феминистском символизме».
