Юрий Ловенталь, озвучивавший Йосуке в Persona 4, неожиданно подтвердил слухи о разработке ремейка игры. Он сделал это, рассказывая о том, что в нем участвовать не будет.
В своем посте на Bluesky актер написал, что хотел бы вернуться к роли, но Atlus «не хочет его звать», несмотря на все его попытки, включая, по его словам, «мольбу».
Хотя слухи о ремейке Persona 4 давно ходит по сети, это первый раз, когда его существование получает хоть какое-то подтверждение из уст человека, связанного с серией. С учетом успеха Persona 3 Reload, ставшего самым быстро продающимся проектом Atlus (пока рекорд не побила Metaphor: ReFantazio), желание студии развивать франшизу дальше выглядит вполне закономерным. Но вряд ли в Atlus хотели бы, чтобы «официальным» анонсом стал обиженный пост бывшего актера.
Что касается решения студии отказаться от услуг Ловенталя, то тут есть своя логика. В P3 Reload весь актерский состав был обновлен — и это воспринималось как попытка придать игре современное звучание. Хотя в случае Persona 4 такого давления не было: оригинальная озвучка игры получила гораздо более теплый прием и никаких громких скандалов вокруг актеров не возникало (кроме замены актрисы Чие в версии для Vita). Видимо, Atlus решила, что для ремейка нужны молодые голоса и новый взгляд на персонажей.
