Русский голос Томми Анджело в Mafia: The City of Lost Heaven снова в деле. Александр Морозов совместно с автором YouTube-канала LEKAROK снова пережил моменты из игры. Спустя 18 лет он вернулся к роли к таксиста, ставшего мафиози, и рассказал интересные истории о том времени, когда работал над игрой. Например, когда Морозов приступил к работе над Mafia он понял, что эта та игра, диск с которой был куплен им на Горбушке пару месяцев назад.
«Я был очень доволен, что наконец-то можно сделать нормальную, официальную, озвученную версию», — рассказал Морозов. Он также добавил, что хорошо владеет своим голосом и мог бы сделать Томми более суровым парнем. Но режиссер попросил его изобразить героя юнцом.
Посмотрите, как Александр снова озвучивает некоторые сцены из Mafia: The City of Lost Heaven 18 лет спустя.
Напомним, что ремейк Mafia тоже будет включать в себя русскую озвучку. Приглашен ли Александр пока неизвестно. Ранее авторы опубликовали актерский состав Mafia: Definitive Edition, но рассказали только о героях второго плана.
Жаль, голос довольно характерный - озвучка Джея вообще топ, но конкретно в "Мафии" я бы сказал, что оригинал намного лучше. Хотя я там есть, к чему придраться. Российский рынок лицензионных игр тогда еще только формировался, поэтому с озвучкой сильно не заморачивались.
И черт меня дери - мужику 46 лет, а выглядит на 35. Браво!