Егор Васильев, актер и режиссер дубляжа, голос Ви в русской озвучке Cyberpunk 2077, в своем Telegram-канале заявил, что «Смута» будет почти полностью переозвучена. Напомним, что работа актеров вызвала недоумение не только у простых геймеров, но и профессионалов. Сам Васильев называет ее «халтурной».
«А вы знали, что к игре «Смута» почти полностью переделывают озвучку? Ой, а что случилось? Разработчики так защищали свою озвучку (которая сделана на максимально халтурном уровне), а в итоге оказалось, что я прав? ТАК ПОЧЕМУ СРАЗУ НЕ СДЕЛАТЬ БЫЛО ХОРОШО и отдать проект тем, кто в этом понимает? Ещё и после провала пытаться в оправдания, что всё хорошо, а потом по-тихому переделывать. К нашим разработчикам пристально надо относиться, поскольку они НАШИ», — написал Васильев.
На момент написания заметки Cyberia Nova не подтверждала факт работы над новой озвучкой.
Такой талантливый человек, а азов не знает. Ладно, намекну.
Почему катают асфальт в дождь, чтобы через пару недель его снимать и ставить трубы?