Civilization 4: Beyond the Sword – дополнение к знаменитой исторической стратегии Сида Мейера – получила официальную прописку на территории России, стран СНГ и Балтии. Выход локализованной версии игры («Civilization 4: Эпоха огня») осуществится под контролем фирмы «1С» в октябре 2007 года.
Аддон содержит значительные изменения: появятся десять новых цивилизаций, пять чудес света, шесть уникальных технологий, а также оригинальная система шпионажа и разветвленная сеть торговых путей. Теперь начать кампанию можно будет не с исходной точки, а с более позднего этапа, что позволит приобретать города, войска, технологии и совершенствовать их прежде, чем приступить к осуществлению миссии. События развернутся по одиннадцати абсолютно новым сценариям, действия которых происходят в разных временных и исторических пластах. Выбор миссий весьма широк - от средневековых баталий Карла Великого и походов Реконкисты до битв с зомби в загробном мире и футурологических космических войн.
