Thief: Thief на русском

Дата выхода: Дата выхода в мире 25 февраля 2014 г. Дата выхода в России 28 февраля 2014 г.
Издатель:
Разработчик:
Жанры: Экшен
Сеттинг: Стимпанк
Вид камеры: 3D · От первого лица
купить от 325 р.
Thief на русском
04.07.2013 03:44:36 Андрей Гресчук
Наши локализаторы подобрали вору Гаррету голос.

Выход новой игры из серии Thief игроки ждали целых шесть лет. Естественно, что Вор образца 2014 года (надеемся релиз не перенесут) должен быть безупречен, дабы не затронуть ранимые сердца преданных этой франшизе фанатов. А поскольку игра у нас выйдет полностью на русском языке, значит и голос у главного героя Гаррета должен быть безупречным.

Именно поэтому для его озвучивания был приглашен Александр Носков, чьим голосом уже говорили Джанго, Зеленый Фонарь и Лютер Вест. Чтобы оценить качество будущей работы, уже сейчас можно просмотреть полностью локализированный трейлер с E3 2013:

 
Оригинал:
 
 
1328 просмотров всего
Добавить комментарий Обсуждение новости
Следить за обсуждением
Осталось символов
Добавить
12
Oridjik добавил комментарий | 4 июля 2013 02:56
Как реклама бритвы. Дайте ссыль на оригинал для удобства, если не влом.
Ответить Цитата
0
Shauni добавил комментарий | 4 июля 2013 03:18
Нормальная озвучка
Ответить Цитата
0
Saruman добавил комментарий | 4 июля 2013 04:49
Неплохо!
Ответить Цитата
0
Shooltz добавил комментарий | 4 июля 2013 06:53
ну вот и отличненько,а то все сабы та сабы блин ,достало и совсем обленились не хотят озвучивать ,а вот титры становятся все мельче и мельче ,скоро не играть будешь ,а в лупу рассматривать чего написано ))))
Ответить Цитата
0
Само DOBRO добавил комментарий | 4 июля 2013 09:14
Норм озвучка и вообще хорошо, что её решили перевести полностью, а не просто добавить субтитры.
Ответить Цитата
0
Santa_lebed добавил комментарий | 4 июля 2013 10:04
Вот и отлично:)
Ответить Цитата
0
Zharik добавил комментарий | 4 июля 2013 10:34
Мне кажется, что эту новость выкладывали раньше...
Ответить Цитата
0
Aram333I добавил комментарий | 4 июля 2013 12:27
Отлично. Хороший голос.
Ответить Цитата
0
FreakingLittleB  ird добавил комментарий | 4 июля 2013 13:04
Как реклама бритвы. Дайте ссыль на оригинал для удобства, если не влом.

+1
В оригинале оно, впрочем, тоже звучит как реклама %продкут_нейм%.
Ответить Цитата
0
Mazya добавил комментарий | 4 июля 2013 13:12
Как всегда, отвратительная озвучка. Когда уже будут привлекать разных актеров, а не которые озвучивают все, что можно и нельзя? Слава богу, всегда есть возможность игры с субтитрами
Ответить Цитата
0
12 Добавить комментарий
Осталось символов
Добавить
Список всех самых актуальных новостей по данной игре.
Горячие обсуждения