Реклама на GameGuru
Total War: Shogun 2

Total War: Shogun 2. Видеообзор

Бренд Total War обладает безупречной репутацией. Это стратегии высшего класса. Total War: Shogun 2 исключением не стал. Подробности в нашем видеообзоре.
ВКонтакте
Telegram
Одноклассники
30936 просмотров 24.03 2011

Бренд Total War обладает безупречной репутацией. Это стратегии высшего класса. Total War: Shogun 2 исключением не стал. Подробности в нашем видеообзоре.

ВКонтакте
Telegram
Одноклассники
30936 просмотров
Скопировать Готово
Комментарии
24 марта 2011 16:38
Оперативно
Ответить
24 марта 2011 16:39
Поиграл в два сражения и "снёс" игру, не умею я в такие играть.
Ответить
24 марта 2011 16:41
"Sickness": Тоже.
Ответить
24 марта 2011 16:56
Купил коллекционную версию игры на страх и риск. Я, конечно, полюбил Empire Total War, но не думал, что мне понравится наличие в новой части лишь одной Японии. К счастью, мои опасения были напрасны, и я в первый же день знакомства с игрой "вошел" в нее с головой. Великолепная игра, поднявшая планку качества всей серии еще выше. На данный момент (неполного прохождения игры) я с легкостью ставлю ей 9,5 баллов!
Ответить
24 марта 2011 17:01
Почему у меня нетбук???? ТАк охото погамать(
Ответить
24 марта 2011 17:05
Графике все 100% надо давать.
Ответить
SoFT GURU
24 марта 2011 17:21
Total War: Shogun 2 полюбилась мне тем, что в ней кроме военного дела, необходимо осваивать и дипломатию. Очень понравилась стилизация проекта: музыкальное сопровождение состоящее из динамики и этнических мотивов, а также традиции древней Японии способствуют полному погружению в игровой процесс, от которого получаешь истинное удовольствие. Как по-мне, так спецэффекты и освещения в игре достойны наивысших похвал. О детализации внешности юнитов и анимации их перемещения я вообще молчу. Очень порадовала локализация игры (качественный перевод и очень умелый ду***ж внесли весомый вклад в общую картину игры). Погрешности несомненно присутствуют, но их можно пересчитать на пальцах одной руки:
1. Написание имен в западной форме, что выглядит несколько нетактично. С начало пишется фамилия (принадлежность к клану), а после имя.
2. Шрифт действительно подобран не правильно. К большому сожалению, ребята из 1С-СофтКлаб пока не смогли найти русский аналог шрифта из английской версии, который очень даже неплох - компактность и отчетливость делают его удобным к просмотру.
3. Стихи нужно было оставить в оригинале... :(

Но радует в переводе точность и осмысленность (японские термины переведены очень качественно и умело). Если смотреть всецело, то работа локализаторов смотрится не очень красиво на фоне работы, проделанной европейскими разработчиками...

P.S. Ни у кого голова не заболела при виде не особо знакомых для русского языка японских имен и названий? :)
Ответить
24 марта 2011 17:26
ВИДЕОобзоры стали популярны на GG... и мне это нравится!
Ответить
SoFT GURU
24 марта 2011 17:32
PS3 "PC" GURU: лучше один раз увидеть, чем сто раз прочитать. :)
Ответить
24 марта 2011 17:36
SoFT "Softinsumycity": Да согласен с тобой) Японские имена и названия сильно режут слух) Но атмосфера,музыка,гейпмлей,графика все в лучших традициях Total War!
Ответить
Написать комментарий
похожие игры