Mafia 2

PC PS3 Xbox 360 Apple
Дата выхода Mafia 2: Дата выхода в мире 27 августа 2010 г. Дата выхода в России 27 августа 2010 г.
Издатель:
Разработчик:
Дата выхода Mafia 2: Дата выхода в мире 24 августа 2010 г. Дата выхода в России 27 августа 2010 г.
Издатель: 2K Games Софт Клаб
Разработчик: 2K Czech
Дата выхода Mafia 2: Дата выхода в мире 24 августа 2010 г. Дата выхода в России 27 августа 2010 г.
Издатель: 2K Games Софт Клаб
Разработчик: 2K Czech
Дата выхода Mafia 2: Дата выхода в мире 1 декабря 2011 г.
Издатель: Feral Interactive
Разработчик: 2K Czech Feral Interactive
Мультиплеер: нет
853605 просмотров
2606 комментариев
9.5 / 10
83% оценка игроков
ваша оценка
0.0
cледить за игрой вы следите за этой игрой
Подписаться на обновления
Отлично!
Теперь вы будете знать об этой игре все! Обновления будут приходить на e-mail.
закрыть это окно

Mafia 2. Как это будет? Локализация.

16 августа 2010
Mafia 2 - игра, которую ждут все, поэтому редакция GameGuru отправилась в офис 1С-софтклаб, где глава пиар-отдела компании Алексей Пастушенко рассказал о трудностях перевода столь масштабного проекта.

 

 

Совсем скоро состоится премьера долгожданной Mafia 2. Эту игру ждут во всем мире и, конечно, в России. Причем в нашей стране Mafia 2 поступит в продажу одновременно с мировым релизом и полностью на русском языке. Событие не рядовое, игра ожидаемая, так что мы отправились в офис "1C-Софтклаб", где глава PR-отдела компании Алексей Пастушенко рассказал о трудностях перевода столь масштабного проекта. Ну и, сперва, мы спросили, нравится ли сами локализаторам проделанная работа!

9.5
Пожалуйста, оцените работу редакции:
Нравится Не нравится
23 0
11615 просмотров всего
Стартанет Полетит
  • Процессор: Pentium IV 3 ГГц
  • Память: 1,5 Гб
  • Видеокарта: 256 Мб
  • Дисковое пространство: 8 Гб
  • Процессор: Core 2 Duo 2,8 ГГц
  • Память: 2 Гб
  • Видеокарта: 512 Мб
  • Дисковое пространство: 10 Гб
Добавить комментарий Обсуждение обзора
Осталось символов
Добавить
FanaT добавил комментарий | 16 августа 2010 16:18
Работа огромная, но нет того "звездного" состава актеров, что озвучивали первую Мафию. И тем не менее и эта работа хороша.
Ответить Цитата
0
FanaT добавил комментарий | 16 августа 2010 16:19
Трейлер знакомый, скажите название песни играющей в видео?
Ответить Цитата
0
FanaT добавил комментарий | 16 августа 2010 16:27
Интервью недоволен, глава пиар-отдела знает о локализации лишь то, что менеджеры ездили в Брно делали лип-синк анимации. Добрую половину времени он рассказывает о том что была проделана лип-синк работа, что в игре много текстов и это просто шикарно. Нужно было опрашивать человека, который хотя бы видел как это все делалось.

Но, спасибо ГГ за проделанную работу.
Ответить Цитата
0
Церковь Ада Абдулова добавил комментарий | 16 августа 2010 16:31
я предпочитаю с сабами играть а озвучка оригенал
Ответить Цитата
0
Сержик добавил комментарий | 16 августа 2010 16:32
до выхода mafia 2 еще чуть чуть, жду с нетерпением!!!!!!!!!!!!!!
Ответить Цитата
0
Polotenchik добавил комментарий | 16 августа 2010 16:32
Да полгода локализации-это много
Ответить Цитата
0
RubberBandMan добавил комментарий | 16 августа 2010 16:35
офигенная игра побыстреебы
Ответить Цитата
0
RubberBandMan добавил комментарий | 16 августа 2010 16:36
заметтьте что он говорит не уверенно ыыы
Ответить Цитата
0
[S]m1le :D добавил комментарий | 16 августа 2010 16:38
Уже скоро выход!!!
Ответить Цитата
0
Sirota-ksu добавил комментарий | 16 августа 2010 16:40
и в чем же выражается его неуверенность? <_<
Ответить Цитата
0
12345678910 Добавить комментарий
Осталось символов
Добавить
Горячие обсуждения