62%
Реклама на GameGuru

Скорая помощь: новые подробности

Руссобит-М и Game Factory Interactive продолжают работы над локализацией проекта "Скорая помощь: в борьбе за жизнь", известного на Западе под именем "ER"...
Поделиться
Отправить
Поделиться
25.05.2008 11:45
Руссобит-М и Game Factory Interactive продолжают работы над локализацией проекта "Скорая помощь: в борьбе за жизнь", известного на Западе под именем "ER".

На данный момент ведутся тщательные работы по переводу внутриигровых текстов, содержащих трудновыговариваемые, а уж тем более труднопереводимые медицинские термины, что привело локализаторов к идее привлечения к редактированию медицинских сотрудников одной из московских больниц, так что за достоверность информации можете не переживать.
Поделиться
Отправить
Поделиться
Комментарии
Написать комментарий