92%
Реклама на GameGuru

За гранью: Две души — E3-трейлер на русском

1С-СофтКлаб опубликовала трейлер игры Beyond: Two Souls с закадровым переводом.
Поделиться
Отправить
Поделиться
12.07.2013 16:03

Предлагаем вам перевод трейлера игры «За гранью: Две души», показанного на прошедшей E3. В данном трейлере отражена глава жизни Джоди Холмс, связанная с её работой в ЦРУ. Видеоролик затрагивает сюжет и геймплей игры. Не уточняется: закадровая озвучка является семплом голосов дублёров, или в результате игру будут озвучивать совсем другие русские актёры голоса.

 

1С-СофтКлаб подтвердила содержание Специального издания в России:

- SteelBook-упаковка;

- дополнительные игровые эпизоды, общей продолжительностью около получаса;

- видеоролики о создании игры;

- официальный саундтрек;

- динамическая тема для PS3 и набор аватаров.

В прошлой новости мы сообщили неточную дату выхода игры. По сообщению 1С-СофтКлаб премьера эксклюзивного интерактивного фильма для PS3 запланирована на октябрь 2013 года.

Поделиться
Отправить
Поделиться
Комментарии
12 июля 2013 14:15
Стеелбоок-упаковка звучит явно лучше русскоязычного аналога
Ответить
12 июля 2013 14:37
нууу шооо тоооо пряяяям каааак тоооо неее тоооо)))
Ответить
12 июля 2013 16:28
да ладно 1с да озвучка сейчас снег пойдет)))
Ответить
12 июля 2013 16:53
да ладно 1с да озвучка сейчас снег пойдет)))

Предыдущий проект Quantic Dream был полностью локализован в России, причём очень качественно (на уровне Fahrenheit).
Ответить
12 июля 2013 17:24
Вот как раз озвучка Fahrenheit мне не понравилась. Однако понравилась озвучка Heavy Rain
Ответить
12 июля 2013 17:29
Тольо сейчас глянул видео и только сейчас понял, что Дэфо озвучивает Кухарешин. Это голос Хауса, дети.
Ответить
12 июля 2013 17:30
Однозначно. Класс! Это вам не CS...
Тут нет слово ( плохо )....
Ответить
12 июля 2013 23:16
Проникновенно так получилось.
Ответить
12 июля 2013 23:23
Как всегда безумно красиво но совершенно безсмысленно.
Ответить
12 июля 2013 23:54
О мать сыра земля! 1:08 - 1:10 - я такого качественного mo-cap наверное со времён первого Deus Ex не припомню.
Ответить
12
Написать комментарий