Лучший локализатор 2005: GG Awards

25 марта 2008
«Локализатор 2005» - «Акелла». И, думаю, наш выбор всем понятен. Именно эта компания настолько преуспела на лоне переводов, что конкурентам остается лишь пыль глотать – а что они еще могут сделать? Все работы «Акеллы» отличаются идеальным переводом, грамотно подобранными голосами и,
«Локализатор 2005» - «Акелла». И, думаю, наш выбор всем понятен. Именно эта компания настолько преуспела на лоне переводов, что конкурентам остается лишь пыль глотать – а что они еще могут сделать? Все работы «Акеллы» отличаются идеальным переводом, грамотно подобранными голосами и, что самое главное, наличием атмосферы. Помните их перевод «Принса Персии»? Правда ведь, восточная атмосфера не покидала вас все время, что вы играли в игру? Вот в этом и есть основной плюс «Акеллы», отличающий ее от остальных локализаторов. Точнее так: ставящий ее на ступень выше.
Пожалуйста, оцените работу редакции:
Нравится Не нравится
Никто не оценил. Будь первым!
26 просмотров всего
Добавить комментарий Обсуждение обзора
Осталось символов
Добавить
Осталось символов
Добавить
Горячие обсуждения